Интервю с дон Алфонсо XIII де Бурбон...

Интервю с дон Алфонсо XIII де Бурбон, крал на Испания, крал на Кастилия, на Арагон, на Леон, на Навара, велик принц на Гранада, велик майстор на ордена на Златното руно и всички ордени на Испания.




SKT: Дон Алфонсо XIII де Бурбон, крал на Испания, крал на Кастилия, на Арагон, на Леон, на Навара, велик принц на Гранада, велик майстор на ордена на Златното руно и всички ордени на Испания, покорно благодаря за честта да ме приемете и да ми позволите да задам няколко въпроса. В момента целият свят гледа към Китай и Индия. Там се очертава сериозна военна криза, Вашите предци поддържаха политиката на традиционно най-верен съюзник на Индия. какво е Вашето мнение за ситуацията?

Алфонсо XIII: Ние декларирахме, още при учредяването на Дипломатическата служба на Короната, че всички нарочни съюзни договорености ще бъдат спазени. Индия е част от троен отбранителен съюз, в който влиза и Великобритания . Привсе, Ние не сме били потърсени от нашите индийски приятели за някакво дипломатическо съдействие, предвид явното струпване на китайски войски покрай нейната граница. Уверени сме, че и двете страни, Китай и Индия, знаят за нашата дълбока загриженост по опазването на мира.
(секунди след тези думи на Краля, за аудиенция помоли пратеник от Индия)

Алфонсо XIII: Е, явно имаме новина - Индийските Ни приятели потърсиха съдействието Ни.

SKT: Радостна новина. Смятате ли, че Юга трябва да отговори по някакъв начин на създаването на тъй наречената Северна Антанта?

Алфонсо XIII: Ние приветстваме всеки съюз, построен върху стремеж към мир и взаимен просперитет.

SKT: Пролича сближаването Ви с Франция. Това може ли да е фундамент на такъв съюз?

Алфонсо XIII: Най-висш стремеж на Короната е създаването на стабилен съюз в региона, който ефикасно да преодолява възникването на военни конфликти, и да бъде колективна форма на позитивно влияние към развиващите се сили.
Франция - в нейно лице виждаме възможност за осъществяване на подобен диалог, който да увлече и други сили към мирна политика.

SKT: А как виждате сътрудничеството си с друг ваш съюзник - Англия. Имаше много слухове за проблеми в английската дипломация с всяка от страните в региона й, а при евентуална война би било практически невъзможно да бъдете ефективен съюзник.

Алфонсо XIII: Великобритания и лично НВ крал Джордж са сърдечни приятели и верни съюзници на Короната. Готови сме да ги подкрепим с сложната северна обстановка, привсе, Испания има отличнио отношения и с Италия и с Швеция. Това Ни прави прекрасен възможен посредник, при евентуални дипломатически усложнения.

SKT: Да оставим настрана тези сложни политически въпроси. Познавате ли нашия Велик крал Густаф Густав и какви са ви впечатленията от него? Скоро посещавали ли сте някой Шведски курорт?

Алфонсо XIII: Част от детството Ни премина в Швеция, Ние често посещавахме нашия обичан чичо, покойния крал Густав Ваза, бащата на НВ Густаф Густав. Добре запознат съм с обичаите, езика и нравите на великия и прекрасен шведски народ и лично с НВ крал Густав.

SKT: Как виждате развитието на света в краткосрочен и средносрочен план? Развиващите се страни стават все по-могъщи, но изглежда, че още не са загубили кръвожадността си. Можете ли да осигурите мир и просперитет за вашите поданици в такъв свят?

Алфонсо XIII: Наша основна грижа е добруването на испанската нация, която трябва да превеждаме през един бързо менящ се свят. Ние посрещаме без страх предизвикателствата на модерната епоха. Винаги сме били добронамерено настроени към развиващите се сили, и сме готови на подкрепа по пътя на тяхното приджижване в сложните международни дела. Светът е на ръба на кризата, но великата надежда е в миротворците.

SKT: Благодаря много за отделеното време. За мен бе чест да разговарям с вас. Като край, искате ли да кажете нещо на обикновения шведски читател?

Алфонсо XIII: Toi-toi-toi, късмет, късмет,късмет, по времето на чичо Густав Адолф, немския бе официален и подобни пословици бяха обичани. вярвам, късмета няма да напусне великия шведски народ!